A properly backshifted sentence is, "I think X meant that people were put off by the way you type." This is what I'd say. But you could use "are".
A: "People will be put off by the way she criticizes her family in her book."
A said that people would be put off by the way she critizes her family in the book.
Student or Learner