wearing back to front

Status
Not open for further replies.

namloan

Member
Joined
Nov 9, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Vietnam
A. These days wearing shirts or T-shirts inside out is no longer fashionable.
B. Wearing shirts or T-shirts back to front is very in these days.

- Are these sentences grammatical and natural?

Thanks very much to Teachers and members.
 

Munch

Member
Joined
Aug 25, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Japan
Sentence A sounds fine to me.

In sentence B, the phrase “very in” is unnatural to me. You can remove the “very” and just say “wearing T-shirts back to front is in these days”, but that sentence could be confusing because people may not realize that “in” is short for “in fashion”. I think it is better to say:

“…wearing T-shirts back to front is very fashionable these days”
“…wearing T-shirts back to front is in fashion these days”
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
A. These days wearing shirts or T-shirts inside out is no longer fashionable.
B. Wearing shirts or T-shirts back to front is very in these days.

I expect you know that back-to-front and inside-out mean different things.

Rover
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
I expect you know that back-to-front and inside-out mean different things.

Rover
:up:
If the label's on the inside but under your chin, the T-shirt is ...:?:
If the label's on the outside, the T-shirt is ...:?:

b
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
In sentence B, the phrase “very in” is unnatural to me. You can remove the “very” and just say “wearing T-shirts back to front is in these days”, but that sentence could be confusing because people may not realize that “in” is short for “in fashion”. I think it is better to say:

I think that most young people would understand 'very in'. Like Munch, I am not happy with the expression, but I can't agree that it's confusing.

The idea that in is short for in fashion is so out, Munch.;-)
 
Status
Not open for further replies.
Top