Very often, however, in English we use a plural form when other languages use a singular , and almost always with parts of the body:
They nodded their heads. (so we would normally expect to see skins)
Standing alone, the following is often heard:
We asked to see their passports.
The writer of your text has attempted to be logical, which is why passport (and possibly skins) stand out here as inconsistent.