Results 1 to 3 of 3
    • Member Info
      • Native Language:
      • French
      • Home Country:
      • France
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Mar 2008
    • Posts: 1,189
    #1

    Cool Help please!

    Hello!

    I need your help please!

    How could we transform the following sentence into a slangy one? :

    "Have you ever heard one of your customers say that your colleagues speak broken English?"

    What about this: Ouch! Your colleagues' English sounds "thing-from-the-swamp" awful!

    Thank you
    W
    Last edited by Will17; 24-Nov-2010 at 10:28.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,487
    #2

    Re: Help please!

    I've never heard that, Will.

    * * *

    How could we transform the following sentence into a slangy one?
    Why do you want to do this?

    I think most of us would rather spend our time converting slang to standard English rather than vice-versa.

    Rover

    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 670
    #3

    Re: Help please!

    Ever 'eard one a you customers say your workmates don't speak proper.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •