check out the plumbing

Status
Not open for further replies.

ostap77

Key Member
Joined
Sep 9, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Ukrainian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
Could I say "checking out the plumbing" for "using the bath room."?
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
I haven't met it in the UK, but it's possible. 'Plumbing' and 'waterworks' are a commonly used euphemism - in medical circles - for gastro-intestinal and urinary problems.

('Waterworks' has another metaphorical use in other contexts - 'crying': 'Whenever I mention my poker nights (Thursday, without fail) she turns on the waterworks.')

b
 

ostap77

Key Member
Joined
Sep 9, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Ukrainian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
I haven't met it in the UK, but it's possible. 'Plumbing' and 'waterworks' are a commonly used euphemism - in medical circles - for gastro-intestinal and urinary problems.

('Waterworks' has another metaphorical use in other contexts - 'crying': 'Whenever I mention my poker nights (Thursday, without fail) she turns on the waterworks.')

b
Other countries?
 

susiedq

Member
Joined
Sep 27, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Yes.
"I've got to check out the plumbing" is a somewhat crude way of saying, "I need to go to the bathroom.'

Use this expression carefully; not in mixed company or in a professional setting.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
I've often said and heard 'I'm going to inspect the plumbing' (check out is more of an AE expression, as is bathroom for toilet.

I consider it to be in no way crude and would use it in any company.

Rover
 

Amigos4

VIP Member
Joined
Oct 1, 2007
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I've often said and heard 'I'm going to inspect the plumbing' (check out is more of an AE expression, as is bathroom for toilet.

I consider it to be in no way crude and would use it in any company.

Rover
I agree with Rover and would not hesitate to use the expression in mixed company. I think 'I need to check out the plumbing' sounds better than saying 'I have to go to the bathroom.' ;-)
 
Status
Not open for further replies.
Top