"a little" modifiying an attributive adjective

Status
Not open for further replies.

birdeen's call

VIP Member
Joined
Jul 15, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
He is an a little poor boy.

Is this sentence correct or at least possible?
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
I can imagine it said, semi jokingly, with careful stress and pausing.

In writing? well, I had to read it four times before I understood it. I was a more than a little confused reader.

Interestingly, as soon as I had written that last sentence, it seemed less unlikely to me than yours. Perhaps it was the underlined words that confused me: He is an a little poor boy.

Or perhaps it's because I may be a little confused, but I don't think I am likely to be a little poor.

Or (will this never end?) it's because the idea of a poor little boy came to mind and muddied the waters.
 

birdeen's call

VIP Member
Joined
Jul 15, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
I can imagine it said, semi jokingly, with careful stress and pausing.

In writing? well, I had to read it four times before I understood it. I was a more than a little confused reader.

Interestingly, as soon as I had written that last sentence, it seemed less unlikely to me than yours. Perhaps it was the underlined words that confused me: He is an a little poor boy.

Or perhaps it's because I may be a little confused, but I don't think I am likely to be a little poor.

Or (will this never end?) it's because the idea of a poor little boy came to mind and muddied the waters.
I just took the first example that came to my mind. "Confused" is better I think.

I'm not asking out of mere curiosity. I happened to trip on this while speaking. I don't remember the actual adjective I wanted to use but I remember I had no idea whether to use "an a little" or just "a little".
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
I had no idea whether to use "an a little" or just "a little".

If you were going to use it, it would have to be an a little. Without an it would mean a small, impoverished boy.
 
Status
Not open for further replies.
Top