Results 1 to 2 of 2
    • Member Info
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Argentina
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2010
    • Posts: 424
    • Post Thanks / Like

    a right-to-left book

    A = page 1
    B = page 2
    C = page 3...

    In this case, can this book be called "a right-to-left book"? Do you call it "a book that opens to the right"?

  1. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 16,035
    • Post Thanks / Like

    Re: a right-to-left book

    It can, and you couldn't (because it opens to the left - try it. You hold the bulk of the book in your right hand, and turn pages to the left.) The same logic should apply to 'right-to-left', but it doesn't bother me so much; I think it's the preposition that concentrates the mind on actual directions... What do other people think

    (Traditionally, people involved in the publishing business don't call the cover a 'page'; nor do everyday readers.)


    PS Nice picture though!
    Last edited by BobK; 07-Dec-2010 at 22:33. Reason: PS added

Similar Threads

  1. oxford book vs cambridge book
    By light86 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 14-Sep-2010, 10:09
  2. can I make a book that book?
    By flytothesky in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 08-Feb-2009, 03:58
  3. [Grammar] Do you read that book? / Are you reading that book?
    By pedro8686 in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 10-Jan-2009, 07:22


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts