“The night when dos become uno.”What's the meaning of it?

Status
Not open for further replies.

on the way

Member
Joined
Dec 7, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
The context:Stevie and her friend Miranda are talking about Miranda's date which is going to happen later that night.And then Miranda says "OK, this can't go wrong with Gary tonight, Stevie, because this is it with him, this is our moment.The night when dos become uno."
So please help me to under the meaning of "dos become uno".Your help will be much appreciated.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
The context:Stevie and her friend Miranda are talking about Miranda's date which is going to happen later that night.And then Miranda says "OK, this can't go wrong with Gary tonight, Stevie, because this is it with him, this is our moment.The night when dos become uno."
So please help me to under the meaning of "dos become uno".Your help will be much appreciated.
"Uno" is Spanish for "one" and "dos" is Spanish for "two". She is saying "The night when two become one".
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
They are going to sleep together.

Rover
:oops:
 
Status
Not open for further replies.
Top