Snappy
Member
- Joined
- Mar 24, 2009
- Member Type
- Other
- Native Language
- Japanese
- Home Country
- Japan
- Current Location
- Japan
Do you ever say, "Let's go to the restaurant that newly opened in town," to a person who does not know that the restaurant newly opened.
If yes, is that because "the restaurant" is restricted by the succeeding relative clause (i.e., "that newly opened)?
Or do you say, "Let's go to a restaurant that newly opened in town."?
Similarly, do you say, "Replace the applet with a new one downloaded from the manufacturer's site" or "Replace.... the new one..."?
If yes, is that because "the restaurant" is restricted by the succeeding relative clause (i.e., "that newly opened)?
Or do you say, "Let's go to a restaurant that newly opened in town."?
Similarly, do you say, "Replace the applet with a new one downloaded from the manufacturer's site" or "Replace.... the new one..."?