Are the following sentences acceptable?
(1) Jilly heard someone burst into giggle behind the sofa.
(2) So she realized that's how it was.
As a NES, but not a teacher:
1. I would have said "a giggle" or "giggles".
2. I would be happy, as a NES, with the text as written.
Hope this helps