Anyone can help me check this paragraph?

Status
Not open for further replies.

gagagugu

New member
Joined
Dec 20, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
I just write an article called "Travelling to the Paradisaical Lijiang".

The first paragraph is like this: There’s a popular saying spreading around Lijiang: ”The sun will still sink without pushing, time will still go by without delay. Just lead a life as if you walked together with a snail, there is no more panic.” I think many people like me have a Lijiang dream.

Would someone like to help me check this paragraph? I want it to be native.
 

Richard1

Member
Joined
Aug 20, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
Hi,

I'm not clear what you're asking. Are you wanting the ideas in the paragraph to be written using the sort of phraseology you'd find in say the UK or US?

Regards
 

gagagugu

New member
Joined
Dec 20, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Yes, Actually it's orignially an old saying in Chinese. So I suppose there is kind of similar English idiom or old saying in English. If there is so, I would like to know. Thanks for your patient check and great help.
 
Status
Not open for further replies.
Top