Page 1 of 2 1 2 Last
Results 1 to 10 of 16

Thread: mixed tenses

  1. Key Member
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 3,469
    #1

    mixed tenses

    "Sometimes a past simple tense is used with "if" where a past perfect would be normal."

    1)"If I had the the money I would have been surfing in New Zealand."

    OR

    2)"If I knew you were coming I would have baked a cake."
    Last edited by ostap77; 21-Dec-2010 at 15:04.

  2. 5jj's Avatar
    VIP Member
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,134
    #2

    Re: mixed tenses

    Quote Originally Posted by ostap77 View Post

    1)"If I had the the money I would have been surfing in New Zealand."

    OR

    2)"If I knew you were coming I would have baked a cake."
    #1 is just about possible. The speaker may be suggesting that he is permanently without money.
    #2, IMO, requires if I had known.

  3. Key Member
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 3,469
    #3

    Re: mixed tenses

    Quote Originally Posted by fivejedjon View Post
    #1 is just about possible. The speaker may be suggesting that he is permanently without money.
    #2, IMO, requires if I had known.
    These examples are from the grammar text-book Michael Swan "Practical English Usage"

    3)"If I had the money with me I would have bought you one."

    OR

    4)"If I didn't have my walking boots on I think I would have really hurt my foot."

    In both of these the pas perfect would be OK.
    Last edited by ostap77; 21-Dec-2010 at 15:33.

  4. riquecohen's Avatar
    VIP Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Aug 2010
    • Posts: 6,002
    #4

    Re: mixed tenses

    "If I Knew You Were Coming I"d Have Baked a Cake." Certainly incorrect, but this was the title of American singer Georgia Gibbs's first big hit in the early '50's. Perhaps you can find it on YouTube.

  5. bhaisahab's Avatar
    Moderator
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 26,076
    #5

    Re: mixed tenses

    Quote Originally Posted by ostap77 View Post
    These examples are from the grammar text-book Michael Swan "Practical English Usage"

    3)"If I had the money with me I would have bought you one."

    OR

    4)"If I didn't have my walking boots on I think I would have really hurt my foot."

    In both of these the pas perfect would be OK.
    I have to say that I disagree with the above, IMO #3 should be "If I had had the money..."

  6. 5jj's Avatar
    VIP Member
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,134
    #6

    Re: mixed tenses

    I agree with bhaisahab. I'd have a past perfect in #4, too.

  7. bhaisahab's Avatar
    Moderator
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 26,076
    #7

    Re: mixed tenses

    Quote Originally Posted by fivejedjon View Post
    I agree with bhaisahab. I'd have a past perfect in #4, too.
    I was going to include #4 and then I realised that a case could be made for it. If you and I were walking in the mountains and I stubbed my foot against a rock, I might say "If I didn't have my walking boots on, I think I would have really hurt my foot".

  8. Member
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Vietnamese
      • Home Country:
      • Vietnam
      • Current Location:
      • Vietnam

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 472
    #8

    Re: mixed tenses

    Quote Originally Posted by bhaisahab View Post
    I have to say that I disagree with the above, IMO #3 should be "If I had had the money..."
    Did you mean the author Michael Swan was wrong in his grammar textbook ?
    I really don't understand why it can't be correct ?
    As far as I know the grammatical structure using in that sentence is fine, I was taught three types of IF statement and don't know the exceptions in making sentences following these structures.
    Could you please make it clear ?
    Thank you so much !

  9. bhaisahab's Avatar
    Moderator
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 26,076
    #9

    Re: mixed tenses

    Quote Originally Posted by crazYgeeK View Post
    Did you mean the author Michael Swan was wrong in his grammar textbook ?
    I really don't understand why it can't be correct ?
    As far as I know the grammatical structure using in that sentence is fine, I was taught three types of IF statement and don't know the exceptions in making sentences following these structures.
    Could you please make it clear ?
    Thank you so much !
    3)"If I had the money with me I would have bought you one."
    "If I had the money, I would buy you one" would be correct. "If I had the money (now), I would buy you one" (now). "If I had the money (present tense, now), I would have bought you one" (past, then) This is not logical. However, "If I had had the money (past, then), I would have bought you one" (past, then) is perfectly logical.

  10. Key Member
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 3,469
    #10

    Re: mixed tenses

    Quote Originally Posted by bhaisahab View Post
    3)"If I had the money with me I would have bought you one."
    "If I had the money, I would buy you one" would be correct. "If I had the money (now), I would buy you one" (now). "If I had the money (present tense, now), I would have bought you one" (past, then) This is not logical. However, "If I had had the money (past, then), I would have bought you one" (past, then) is perfectly logical.
    The above mentioned book would be incorrect?

Page 1 of 2 1 2 Last

Similar Threads

  1. got and do mixed together
    By ostap77 in forum Ask a Teacher
    Replies: 10
    Last Post: 18-Dec-2010, 06:41
  2. [Grammar] Using Mixed Tenses
    By rajani in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 29-Oct-2009, 13:08
  3. [Grammar] mixed tenses
    By esch in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 03-Apr-2009, 21:59
  4. [Grammar] Mixed Tenses in One Sentence
    By kinghumpty in forum General Language Discussions
    Replies: 10
    Last Post: 25-Jun-2008, 19:52
  5. all tenses mixed... in one exercise...
    By forum_mail in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 24-Apr-2007, 21:01

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •