Urban Dictionary: nail
I don't think you have access to this dictionary from China, so I'll break one of my own rules and quote from it:
"verb: to penetrate with penis
1. I nailed her 3 times last night.
verb: to screw financially
2. She really nailed me in the divorce settlement, I lost almost everything of value to her lawyer."
You're not going to find transient slang terms in mainstream dictionaries.
Student or Learner