In this case, would denotes intention or willingness.
Look at these examples:
I would date Sarah.
Sarah too would date me.
"I would have a word with you." "I would like another piece of pie." "That is a school I would attend."
Your sentence tells me that the new Pope, like the previous one, is willing to win our hearts.
Student or Learner