Results 1 to 5 of 5
    • Member Info
      • Native Language:
      • Urdu
      • Home Country:
      • Pakistan
      • Current Location:
      • Pakistan

    • Join Date: Oct 2008
    • Posts: 174
    #1

    He is having an illicit love affair with that girl. Correct?

    Hi,

    He is having an illicit love affair with that girl. Correct?
    I can't marry you. You are illicit for me. Correct?


    Thanks in advance

  1. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 25,590
    #2

    Re: He is having an illicit love affair with that girl. Correct?

    Quote Originally Posted by twilit1988 View Post
    Hi,

    He is having an illicit love affair with that girl. Correct? Yes.
    I can't marry you. You are illicit for me. Correct? No. What are you trying to say?


    Thanks in advance
    Bhai.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland

    • Join Date: Jul 2010
    • Posts: 5,098
    #3

    Re: He is having an illicit love affair with that girl. Correct?

    Quote Originally Posted by twilit1988 View Post
    I can't marry you. You are illicit for me.
    This would be correct:

    I can't marry you. It would be illicit (for me).

    But it's not something you should expect to hear very often.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 5,000
    #4

    Re: He is having an illicit love affair with that girl. Correct?

    IMO it might be:

    I can't marry you. You are ill-matched about me.

    V.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland

    • Join Date: Jul 2010
    • Posts: 5,098
    #5

    Re: He is having an illicit love affair with that girl. Correct?

    Quote Originally Posted by vil View Post
    IMO it might be:

    I can't marry you. You are ill-matched about me.
    "Ill-matched" does not mean the same as "illicit". Also, "about" is not the right preposition.

Similar Threads

  1. elicit or illicit
    By Gordon..J in forum General Language Discussions
    Replies: 3
    Last Post: 21-Jul-2009, 04:32
  2. Could you help me with a love letter(to Russian girl)?
    By dodonaomik in forum Letter Writing
    Replies: 1
    Last Post: 31-May-2009, 07:36
  3. Love a non-Catholic girl !
    By havythoai in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 3
    Last Post: 30-Sep-2008, 08:56

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •