You can reply to something (a letter say) without there being any request to do so.
e.g. You may have complained to a company and received a response which isn't satisfactory. Your subsequent follow up would be a reply.
An answer is a response to a specific question you have been asked.
Student or Learner