Student or Learner
If I say, "A friend of John, the student of AH, said......."
"the student of AH" is referring to John or that friend of his?
That's why you should be more careful in the construction.
"The student of AH, who is a friend of John, said..."
"John, who is a student of AH, has a friend who said ..."