Both are acceptable.
Although there is not really much possibility of ambiguity, I would prefer to be absolutely clear by writing (in both):
Readers occupy the position of having insight, which the narrator lacks, into ...
I think I'd also write 'an insight' and, being British, I would write 'unravelling, though your spelling is fine in AmE.

Academic
Bookmarks