[Idiom] dinner

Status
Not open for further replies.

Will17

Senior Member
Joined
Mar 28, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
French
Home Country
France
Current Location
UK
Hello!

Which are correct, please?:

-To cook dinner or to cook the dinner

-To prepare dinner or to prepare the dinner

Thank you
W
 

mykwyner

Key Member
Joined
May 13, 2005
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
In my dialect, AmE, they are both idiomatically correct and are used interchangeably.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
They are not interchangeable for me!

I need to get home to cook dinner. I would NOT use "the" there unless we had already spoken about a dinner party or something that I had prepare.

After working in the office all day, I actually like to cook dinner. It's fun and relaxing for me. I would not use "the" there either. I would only use it in something like "I actually like to cook the dinner that my family has been looking forward to all day." (Because I'm such a great cook, I guess.)
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
They are not interchangeable for me!

I need to get home to cook dinner. I would NOT use "the" there unless we had already spoken about a dinner party or something that I had prepare.

After working in the office all day, I actually like to cook dinner. It's fun and relaxing for me. I would not use "the" there either. I would only use it in something like "I actually like to cook the dinner that my family has been looking forward to all day." (Because I'm such a great cook, I guess.)
I would usually say "I'm going to cook the dinner". I wonder if this is another Brit/Am difference? (I do all the cooking in our house, I like it too).
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Interesting. I would never say that as a stand-alone, no-context statement.

Maybe you Brits felt bad about not using the "the" when you're in the hospital so it migrated to meal times? :-D
 
Status
Not open for further replies.
Top