***Not a teacher***
This is essentially acceptable, I think. I would probably make some slight changes, though not all grammatical:
The rework cost is too expensive; is there any scope to reduce the price to USD200? Please would you negotiate a reduction with your logistics people.
Student or Learner