wace
Member
- Joined
- Aug 27, 2008
- Member Type
- English Teacher
- Native Language
- Italian
- Home Country
- Italy
- Current Location
- Italy
Hello everyone!
I know it is not customary in English to wish someone good luck with their work, but what's the closest thing a native speaker would say to, for example, a group of students who are about to do a test, or someone about to start a day's work? Does 'work well' sound odd? I remember reading it in some text or other, but I have always been quite reluctant to use it and I'm pretty sure you'll prove me right..
Also, which tense would students use to say they couldn't/didn't want to do their homework when asked by their teacher to show their assignments?
'Sorry, sir, I didn't do / haven't done my homework'
(I suspect both are possible, the former preferred by American speakers)
Finally, as in the above sentence, the word 'teacher' used vocatively would be wrong, wouldn't it? Again, I found 'Excuse me, teacher, may I go to the toilet?' in an American web site and I was kind of puzzled as I remember being taught to use sir or madam (or miss in primary school); alternatively, Mr Jones or Mrs Jones.
Could you please confirm if 'teacher' in the sentence above is WRONG or acceptable? It still sounds kind of weird to my ears.
Thank you for your help.
I know it is not customary in English to wish someone good luck with their work, but what's the closest thing a native speaker would say to, for example, a group of students who are about to do a test, or someone about to start a day's work? Does 'work well' sound odd? I remember reading it in some text or other, but I have always been quite reluctant to use it and I'm pretty sure you'll prove me right..
Also, which tense would students use to say they couldn't/didn't want to do their homework when asked by their teacher to show their assignments?
'Sorry, sir, I didn't do / haven't done my homework'
(I suspect both are possible, the former preferred by American speakers)
Finally, as in the above sentence, the word 'teacher' used vocatively would be wrong, wouldn't it? Again, I found 'Excuse me, teacher, may I go to the toilet?' in an American web site and I was kind of puzzled as I remember being taught to use sir or madam (or miss in primary school); alternatively, Mr Jones or Mrs Jones.
Could you please confirm if 'teacher' in the sentence above is WRONG or acceptable? It still sounds kind of weird to my ears.
Thank you for your help.