Results 1 to 7 of 7
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong

    • Join Date: Nov 2006
    • Posts: 1,661
    #1

    the kind of my love

    If I love a man, but he does not love me. I can call my love as "unrequited love".

    What should I say the kind of my love if if I love a man, but he does not know I love him as I never showed?

    Thanks.

  1. Khosro's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran

    • Join Date: Jan 2011
    • Posts: 530
    #2

    Re: the kind of my love

    Quote Originally Posted by Ju View Post
    If I love a man, but he does not love me. I can call my love as "unrequited love".

    What should I say the kind of my love if if I love a man, but he does not know I love him as I never showed?

    Thanks.
    Have you got any specific term for it in Chinese? Just curious.

  2. opa6x57's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 139
    #3

    Re: the kind of my love

    Unexpressed love.
    Hidden love.
    Secret love.

    =============================
    Not a teacher, 53-year-old American.
    =============================
    Ö and thatís my opinion

    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong

    • Join Date: Nov 2006
    • Posts: 1,661
    #4

    Re: the kind of my love

    Quote Originally Posted by Khosro View Post
    Have you got any specific term for it in Chinese? Just curious.
    Yes, just like "hidden love"

  3. Khosro's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran

    • Join Date: Jan 2011
    • Posts: 530
    #5

    Re: the kind of my love

    Quote Originally Posted by Ju View Post
    Yes, just like "hidden love"
    And here "hidden love" sounds the best among "hidden/secret/unexpressed love".

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,512
    #6

    Re: the kind of my love

    Quote Originally Posted by Khosro View Post
    And here "hidden love" sounds the best among "hidden/secret/unexpressed love".
    That's your opinion, Khosro.

    'Secret love' sounds best to me. There's a good song about it in Calamity Jane.

    Rover

    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 57,912
    #7

    Re: the kind of my love

    I'd use secret love too.

Similar Threads

  1. The difference between "kind of + article" and "kind of"
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 31-Oct-2009, 03:07
  2. that kind of person or that kind of people?
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 23-Dec-2008, 04:28
  3. I love to read or I love reading?
    By hugsandkisses in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 21-Sep-2008, 04:31

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •