Below is correct. Here it is used with just. On does not collocate with average score ie someone's score is either above or below the average score. It can also be the same as the average score but it would not be just on the average score.
On can be used with average in this way :
On average, I go to the cinema 3 times a month.
I hope this helps.
Student or Learner