Results 1 to 6 of 6
  1. Junior Member
    Other
    • Member Info
      • Native Language:
      • Dutch
      • Home Country:
      • Netherlands
      • Current Location:
      • Netherlands

    • Join Date: Feb 2010
    • Posts: 45
    #1

    turn their head or headS

    People!

    In Dutch we would say: The two men turn their head.
    As we all have only one head to turn.

    Is this different in English, for I often see: The two men turn their heads.


    Joost.

  2. VIP Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 12,465
    #2

    Re: turn their head or headS

    Yes, turn their heads. We understand implicitly that each man has one head apiece.

  3. 5jj's Avatar
    VIP Member
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,134
    #3

    Re: turn their head or headS

    When a teacher says to his pupils, "Put your hands up when you have something to say", it is understood that they are being told to raise one hand each.

  4. Junior Member
    Other
    • Member Info
      • Native Language:
      • Dutch
      • Home Country:
      • Netherlands
      • Current Location:
      • Netherlands

    • Join Date: Feb 2010
    • Posts: 45
    #4

    Re: turn their head or headS

    But are there any rules for/against using 'head', singular?

    In other words, is 'they turn their head' wrong?

  5. bhaisahab's Avatar
    Moderator
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 26,076
    #5

    Re: turn their head or headS

    Quote Originally Posted by Balkenende View Post
    But are there any rules for/against using 'head', singular?

    In other words, is 'they turn their head' wrong?
    Yes, it's wrong. Unless they are a couple of sculptors, for instance, who have collaborated on sculpting a head and have decided to turn it for some reason.

  6. VIP Member
    Other
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Dec 2009
    • Posts: 6,360
    #6

    Re: turn their head or headS

    Quote Originally Posted by Balkenende View Post
    People!

    In Dutch we would say: The two men turn their head.
    As we all have only one head to turn.

    Is this different in English, for I often see: The two men turn their heads.


    Joost.

    ***** NOT A TEACHER *****


    Joost,


    If you type "distributive plurals" in the search box at this website,

    you will find some very helpful articles.


    ***** NOT A TEACHER *****

Similar Threads

  1. turn ... on its head
    By sonyet in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 09-Mar-2010, 21:22
  2. stand/turn something on its head
    By Daruma in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 15-Sep-2009, 05:10
  3. turn(on) my head
    By GUEST2008 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 19-Jan-2009, 23:58
  4. turn the head
    By jctgf in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 12-Nov-2008, 01:23
  5. turn on its head
    By beeja in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 18-Apr-2006, 18:48

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •