[Grammar] Present perfect simple/continuous

Status
Not open for further replies.

Will17

Senior Member
Joined
Mar 28, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
French
Home Country
France
Current Location
UK
Hello,

Is there a difference in meaning between these two sentences?

-Many people have left Egypt since last week.

-Many people have been leaving Egypt since last week.

Thank you
W
 

Khosro

Senior Member
Joined
Jan 28, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Hello,

Is there a difference in meaning between these two sentences?

-Many people have left Egypt since last week.

-Many people have been leaving Egypt since last week.

Thank you
W

Yes, there is a difference.
Generally speaking there are some differences between "present perfect simple"/"present perfect continious" But in this particular case I think that:

1- The second sentence conveys the feeling that still there are people who are leaving Egypt. It is a process that has begun since last week and still continues.

2- Our interest in the second sentence is the process itself. In the first sentence we are not much interested in the process itself But in the results.

3- I'd rather ask:"How long have the people been leaving Egypt?"
but:"How many people have left Egypt since last week?"
--------------------------------------------------------------

You know that tourists are still leaving Egypt and it's not finished yet. So if I were a correspondent of a news agency I would say:"Many tourists have been leaving Egypt since last week"

But if I wanted to give a figure I would say:
"one million tourists have left Egypt since last week". Just because now the economic consequences is important.
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top