/n/ to /m/ rule?

Status
Not open for further replies.

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
It seems to me that a phonetic rule for one word is not particularly helpful. /n/ is the pronunciation in all the other words I can think of with /f/ following a post-vocalic /n/.

I wrote those words in another thread in response to one of lauralie2’s posts:

Allophones are predictable: they occur in obvious phonetic environments. For example, Banff (place in Canada) has two pronunciations, Ba[n]ff and Ba[m]ff. If you were a linguist hearing this language for the first time, how would you write down the word, with an <n> or an <m>? That is, which phoneme would you choose, /n/ or /m/? The answer is in the phonetic environment, predictability: both [m] and [f] are pronounced with the lips. The two sounds [m] and [f] share articulatory features. That's the 'obvious phonetic environment' I mentioned above. The word is Banff, with an /n/. The phonetic rule: /n/ is pronounced as [m] before /f/ in the word <Banff>.

Since then, I have looked up Banff in John Wells’s Longman Pronunciation Dictionary (3rd edition, 2008). He gives the pronunciation for both BrE and AmE as /n/ (with a superscript /t/, with /m/ (with a superscript /p/) as a variant. He uses a symbol to denote that the variant is ‘derived by rule’.

I still don’t think that a phonetic rule for one word is helpful. Can anybody come up with any other inf words in which the /n/ is pronounced /m/? Or is there something else that I am missing?
 
Last edited:

raindoctor

Member
Joined
Oct 18, 2009
Member Type
Other
Native Language
Swahili
Home Country
Kenya
Current Location
United States
information (imf); s and p (smp)
 
  • Like
Reactions: 5jj

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
I still don’t think that a phonetic rule for one word is helpful. Can anybody come up with any other inf words in which the /n/ is pronounced /m/? Or is there something else that I am missing?
I agree, but it's not just for one word.
'Information' can be pronounced 'imf...' (perhaps influenced by anticipation of the /m/)

But this also applies to the bilabials, /p/ and /b/
Here are some examples. I won't worry about IPA, since it's the n/m distinction that's being made (and I'm not saying everyone makes this switch):
input -> /imput/; inpatient
Canberra -> /Camberra/; Cranberry -> cramberry; in between; in books;

You might be missing that Banff is a proper name, and if the original Mr or Mrs Banff said it was Bamff, or Bampff, then that's what it is.
This intrusive /p/ can also occur in /compfortable/ and similar words.

Learners: the above are not recommendations.

PS: Oops, I note "information" has been given. Er ... "informal"
 
  • Like
Reactions: 5jj
Status
Not open for further replies.
Top