You can find the word brouhaha in any standard dictionary. It means commotion, uproar etc.
In your sentence the baseball players were stirred up over something and gathered on the playing field in an angry crowd.
Three black eyes seems a pretty extreme result from a mere brouhaha. Such an agitation might better be described as a donnybrook.
Student or Learner