Results 1 to 5 of 5
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Mexico
      • Current Location:
      • Mexico

    • Join Date: Oct 2009
    • Posts: 1
    #1

    Post the next big idea

    Good morning, everybody!
    I'd like to know if I'm understanding the expression "the next big idea" in this context:

    The person says that she has discovered that thiting is a great idea when your life is a mess. She wanted to tell all the people she knw about it, but then she realizes that it's not new or "the next big idea".

    Well, in fact I do understand what it means, but I was trying to find a suitable translation into Spanish, but right now I'm realizing that this forum is only in English. Maybe someone can help me to find it.

    Best regards,

    • Member Info
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland

    • Join Date: Jul 2010
    • Posts: 5,098
    #2

    Re: the next big idea

    This thread will probably be moved to the appropriate forum soon, but, in the meantime, I'm curious what thiting is.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Tamil
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India

    • Join Date: Feb 2011
    • Posts: 3
    #3

    Re: the next big idea

    Sorry i dont know Spanish. Hope some will help you

  1. Khosro's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran

    • Join Date: Jan 2011
    • Posts: 530
    #4

    Re: the next big idea

    You might like to take a look at this site:

    WordReference Forums

  2. mara_ce's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Argentina
      • Current Location:
      • Argentina

    • Join Date: Jun 2009
    • Posts: 6,067
    #5

    Re: the next big idea

    I speak Spanish, but I don´t understand the context very well.
    Maybe she realises that "su idea no era original".
    Have you seen these expressions? I hope this helps:

    idea - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

Similar Threads

  1. big break? = big success or just a breakthrough?
    By keannu in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 25-Jan-2011, 20:13
  2. [Idiom] help!big orange Big orange and white buttons reading
    By evangelionmo in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 25-Feb-2010, 13:06
  3. Big children - big problems
    By Clark in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 17-Mar-2009, 14:44
  4. Big children means big problems.
    By Clark in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 14-Oct-2008, 14:25
  5. Any Idea??
    By kltakky in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 31-Dec-2003, 12:29

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •