Results 1 to 5 of 5
  1. Newbie
    Other
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Mexico
      • Current Location:
      • Mexico

    • Join Date: Oct 2009
    • Posts: 1
    #1

    Post the next big idea

    Good morning, everybody!
    I'd like to know if I'm understanding the expression "the next big idea" in this context:

    The person says that she has discovered that thiting is a great idea when your life is a mess. She wanted to tell all the people she knw about it, but then she realizes that it's not new or "the next big idea".

    Well, in fact I do understand what it means, but I was trying to find a suitable translation into Spanish, but right now I'm realizing that this forum is only in English. Maybe someone can help me to find it.

    Best regards,

  2. VIP Member
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland

    • Join Date: Jul 2010
    • Posts: 5,098
    #2

    Re: the next big idea

    This thread will probably be moved to the appropriate forum soon, but, in the meantime, I'm curious what thiting is.

  3. Newbie
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Tamil
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India

    • Join Date: Feb 2011
    • Posts: 3
    #3

    Re: the next big idea

    Sorry i dont know Spanish. Hope some will help you

  4. Khosro's Avatar
    Senior Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran

    • Join Date: Jan 2011
    • Posts: 530
    #4

    Re: the next big idea

    You might like to take a look at this site:

    WordReference Forums

  5. mara_ce's Avatar
    VIP Member
    Other
    • Member Info
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Argentina
      • Current Location:
      • Argentina

    • Join Date: Jun 2009
    • Posts: 6,067
    #5

    Re: the next big idea

    I speak Spanish, but I don´t understand the context very well.
    Maybe she realises that "su idea no era original".
    Have you seen these expressions? I hope this helps:

    idea - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

Similar Threads

  1. big break? = big success or just a breakthrough?
    By keannu in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 25-Jan-2011, 20:13
  2. [Idiom] help!big orange Big orange and white buttons reading
    By evangelionmo in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 25-Feb-2010, 13:06
  3. Big children - big problems
    By Clark in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 17-Mar-2009, 14:44
  4. Big children means big problems.
    By Clark in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 14-Oct-2008, 14:25
  5. Any Idea??
    By kltakky in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 31-Dec-2003, 12:29

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •