I watched an old TV series called "Tightrope" (1959) and heard the actor say "Who's the mink"
My guess is that the dark-haired stranger was probably wearing a mink coat or stole and the actor said "who's the mink?" to single her out to his companion. In the same way someone might ask "who's the red hat?", or "who's the loud laugh?".