Kotfor
Member
- Joined
- Feb 17, 2011
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Ukrainian
- Home Country
- Belarus
- Current Location
- Ukraine
Here it is an issue comprised two parts.
Part 1
What is the difference to your mind between these two?
1) I will tell you when he comes.
2) I will tell you when he will come.
My guess
1) I will tell you (about something, but not about his coming) when he comes.
- Jane who bought this jacket?
- I will tell you when John comes.
2) I will let you know about his coming as soon as he comes.
- Do you know when John is coming.
- No, i don't but I will tell you when he will come.
==================================================
Part 2
I would like to get some explanation about this situation.
Let me know when he calls you.
I think that there are two ways people may understand it
1) Let me know (about something else) when he calls you (similar to the jacket example)
2) Let me know the time when he will call you.
Is it possible then, that people use this phrase to mean (2) while it is more appropriate to use it when you mean (1)?
Part 1
What is the difference to your mind between these two?
1) I will tell you when he comes.
2) I will tell you when he will come.
My guess
1) I will tell you (about something, but not about his coming) when he comes.
- Jane who bought this jacket?
- I will tell you when John comes.
2) I will let you know about his coming as soon as he comes.
- Do you know when John is coming.
- No, i don't but I will tell you when he will come.
==================================================
Part 2
I would like to get some explanation about this situation.
Let me know when he calls you.
I think that there are two ways people may understand it
1) Let me know (about something else) when he calls you (similar to the jacket example)
2) Let me know the time when he will call you.
Is it possible then, that people use this phrase to mean (2) while it is more appropriate to use it when you mean (1)?