It's not unique to money.
You can count your suitcases, but you still just have "luggage."
You can count your chairs, but you still have "furniture."
You can count miles, but it's still "distance."
You can count dollars, pounds, or yen, but it's collectively "money."
Does your language have other nouns that are not countable?
Student or Learner