It is a misquotation. That's why you are having trouble.
The actual line is:
"You've never actually stood there and looked up at that beautiful ceiling; seen that."
To clarify the meaning one could say that "you've never actually" has been
omitted after the semicolon and before "seen that", but it reads fine as it is. A fluent speaker would understand it.
Student or Learner