Results 1 to 3 of 3
    • Member Info
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Jan 2008
    • Posts: 1,628
    • Post Thanks / Like
    #1

    Help for two sentences, thanks

    There have 5 empty cartons for the shipment and we shall advise the carton number for you after shipment.

    195 pcs goods are still in HK and 1000 pcs goods goods have been reworked. Please advise when will you return these goods to China for rework.

  1. Route21's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Thailand

    • Join Date: Nov 2010
    • Posts: 938
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Help for two sentences, thanks

    Hi Zoe

    What I believe you may be trying to say is:

    "
    1000 pcs of the goods have already been reworked but 95 pcs of the goods are still in HK.

    We are sending 5 empty cartons for the shipment and will advise you of the carton numbers once we have shipped them to you.

    Please advise when will you return these goods to China for rework."

    Please let me know if this isn't what you meant and I'll have another go.

    Best regards
    R21

    • Member Info
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Jan 2008
    • Posts: 1,628
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Help for two sentences, thanks

    Hi Route21,

    That is what I meant. Thank you so much for your help.

    Have a nice day.

    Zoe

Similar Threads

  1. Sentences
    By greegorush in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 04-May-2009, 09:58
  2. please help me with these sentences
    By adullstudent in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 23-Sep-2006, 08:09
  3. Is using THAT OK in these sentences???
    By yukiko1437 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 13-Sep-2006, 20:02
  4. What are loose sentences? Periodic sentences?
    By RonBee in forum General Language Discussions
    Replies: 6
    Last Post: 01-Dec-2003, 01:13

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •