The second sentence is given as a piece of news, which is why a present perfect is used. However, in the first sentence, the action was completed long ago, as the speaker is the child of those parents. I'd say, 'My dad has married again!' when I wanted to inform others of this, as a piece of news.
Let's look forward to better replies.