Student or Learner
Should I say star or stars or the stars in the sentence below?
we should make ourselves at home at every dot of star.
we should make ourselves feel at home everywhere we go, including at the stars
Perhaps: "We should make ourselves feel at home wherever we go, even among the stars."
not a teacher
I have noticed that in several of your threads you have expressed the wish to use poetic language
Far be it from me to discourage you, but you do run the risk of ending up with sentences that, while theoretically possible, just do not sound English.
If you wish to write poetry in English, I suggest that you post your work in the Poetry, Prose & Songs forum, with a request for comments, criticism and suggestions. You may receive more useful advice there. In the Ask a Teacher Forum, some of us know something about grammar and vocabulary, but we may not have particularly poetic souls.