Results 1 to 2 of 2
    • Member Info
      • Native Language:
      • Italian
      • Home Country:
      • Italy
      • Current Location:
      • Italy

    • Join Date: Aug 2006
    • Posts: 769
    #1

    Is this sentence correct?

    Could you tell me if this sentence sounds good, please?

    - I would like to underline that, since the translator's first aim was not to translate every singular part of the latin work, but to translate those facts, those miracles, strictly connected with the Anglosaxon history and the Anglosaxon people, some stories of the latin version are not present in the Anglosaxon work either (or too??). For example, those miracles given to some Celtic characters have been taken out.

    Thanks so much for your help.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,492
    #2

    Re: Is this sentence correct?

    There are two sentences there, dilodi.



    - I would like to emphasise that, since the translator's first aim was not to translate every single part of the Latin work, but to translate those facts and those miracles strictly connected to the Anglo Saxon history and the Anglo Saxon people, some stories of the Latin version are not present in the Anglo Saxon work either (or too??). For example, those miracles attributed to some Celtic characters have been taken out.
    Rover

Similar Threads

  1. [General] is this sentence correct
    By chinu bansal in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 09-Jul-2010, 16:23
  2. Is this sentence correct?
    By RoseSpring in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 08-Jul-2010, 13:07
  3. Who can correct this sentence???
    By Watan in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 01-Sep-2009, 23:05
  4. Is this sentence is correct?
    By melg in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 01-Sep-2009, 11:01
  5. please correct this sentence
    By jctgf in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 26-Jun-2008, 01:08

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •