homeless animals

Status
Not open for further replies.

tokyo-cowboy

Member
Joined
May 12, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
i came across an interesting expression the other day. but i wonder if this is the right way to say. that is, "Don't feed to homeless cats." i know this means they have no owners. so no house to live in. but is this a common way of saying it?

Let me break it down in a different manner.
people give up on their pets very easily. they eventually abandon their pets. in that case, the pets lose their home. they become "homeless".
but is it more precise to say abandoned dogs or abandoned cats to differentiate from the animals originally born in the wild?
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Please use capital letters when necessary.

We can say, "Please don't feed [STRIKE]to[/STRIKE] abandoned/homeless cats". 'Abandoned' is probably more precise, although when we see such a cat we don't necessarily know whether it was abandoned or born homeless.
 

Coolfootluke

Member
Joined
Feb 10, 2011
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
i came across an interesting expression the other day. but i wonder if this is the right way to say. that is, "Don't feed to homeless cats." i know this means they have no owners. so no house to live in. but is this a common way of saying it?

Let me break it down in a different manner.
people give up on their pets very easily. they eventually abandon their pets. in that case, the pets lose their home. they become "homeless".
but is it more precise to say abandoned dogs or abandoned cats to differentiate from the animals originally born in the wild?

I am not a teacher.

"Homeless" is for people. To call a cat "homeless" is anthropomorphism at best, politically correct animal-rights propaganda at worst. I don't think "abandoned" is accurate, either. How do you know how they came to be wandering around killing every smaller animal they encounter and defecating in my flowerbed? What you have there are "stray" cats. Don't feed stray cats (no "to"). "Feral" is probably best reserved for second-generation and later strays---the offspring, born in the wild, of domesticated animals living in the wild.
 

birdeen's call

VIP Member
Joined
Jul 15, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
To me, "homeless cats" is just warmer than "stray cats". Some people may see propaganda there, as Luke does, but propaganda doesn't have to be the speaker's goal. To consider it an anthopomorphism, we need to accept that only people can have homes.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
"Homeless" is for people. To call a cat "homeless" is anthropomorphism at best, politically correct animal-rights propaganda at worst.
I agree that 'stray cats' is probably the best expression, but 'homeless' is commonly used. I don't think many pet-owners would feel that providing a 'home' for their pet is particularly anthropomorphistic.

XXXX, a group of non-profit, no-kill shelters for homeless cats and dogs.

from: Corpus of Contemporary American English (COCA)
 

Coolfootluke

Member
Joined
Feb 10, 2011
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
To me, "homeless cats" is just warmer than "stray cats". Some people may see propaganda there, as Luke does, but propaganda doesn't have to be the speaker's goal. To consider it an anthopomorphism, we need to accept that only people can have homes.
I am not a teacher.

I am aware that we're touching a sore spot here, but I have to say that if we are going to attribute human ideation to an animal whose brain is the size of half a walnut meat and who will look at your finger when you point to their food bowl, we should ask them what they think "home" means. I'm sure that they think they have a home even if that home is nothing more than the crawlspace under a condemned house.

This is drifting into off-topic conversation. Geronimo!
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
I am aware that we're touching a sore spot here,
It's not a sore spot unless an attempt is made to suggest that the way in which many people use a word naturally is somehow wrong.

When we are working together in the garden, my partner may bring me a plant from one of her beds and ask me, "Can you find a home for this?" This is a natural, non-anthropomorphic use of the word 'home' We cerainly would not speak of a 'homeless' plant, but we do speak of homeless pets. You may not, but that's a matter of personal choice, not of what is right or wrong.
 
Last edited:

Coolfootluke

Member
Joined
Feb 10, 2011
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It's not a sore spot unless an attempt is made to suggest that the way in which many people use a word naturally is somehow wrong.

When we are working together in the garden, my partner may bring me a plant from one of her beds and ask me, "Can you find a home for this?" This is a natural, non-anthropomorpic use of the word 'home' We cerainly would not speak of a 'homeless' plant, but we do speak of homeless pets. You may not, but that's a matter of personal choice, not of what is right or wrong.
I am not a teacher.

Have you ever watched "Coupling"? In one episode, Jane says, "Vegetarianism for me is about saying yes to things ... even meat." It is possible to be wrong no matter how blithely we speak. I try to be wrong six times before breakfast.
 
Last edited:

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I am not a teacher.

Have you ever watched "Couplings"? In one episode, Jane says, "Vegetarianism for me is about saying yes to things ... even meat." It is possible to be wrong no matter how blithely we speak. I try to be wrong six times before breakfast.

Baa Baaaa :-D
 
Status
Not open for further replies.
Top