What's this from? Is it British, American, or...??
I'm not sure I've ever heard "lay out" or "bone" in this context (although I can take a guess about the latter)!!!
One idea, though: When I was growing up (in the West of the USA), we used to say "lay out" and mean "lie out in the sun to get a tan"...