[Idiom] tail in a sling

Status
Not open for further replies.

sjl504

New member
Joined
Mar 23, 2011
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
Australia
What does it mean "you'll wake up some morning with your tail in a sling."?
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
What does it mean "you'll wake up some morning with your tail in a sling."?

I've no idea.

In what context did you read this, sjl? Name the source and author.

Welcome to the board.

Rover
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Huh. My working vocabulary seems to have a hole where this expression should be!
 

JMurray

Key Member
Joined
Nov 17, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
New Zealand
Current Location
Australia
To be in trouble, in a difficult situation.
From an article about the dangers of hiking, San Francisco Chronicle (2001). "But the truth is, you need not seek out a remote site to plant your tail in a sling. Your neighborhood park can function quite nicely for this. To concoct an adventure, all you must do is: Prepare inadequately, then bite off more than you can chew." [COCA]

not a teacher
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
It does seem like a euphemism for a*** in a sling BrE or a** in a sling AmE, but if so you can't wake up with it. You come back with it. You've gone out to a conflict and returned badly beaten.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
It does seem like a euphemism for a*** in a sling BrE or a** in a sling AmE, but if so you can't wake up with it. You come back with it. You've gone out to a conflict and returned badly beaten.
If you were drunk the night before, you might not even realise your situation until you woke up the next morning.
 
Status
Not open for further replies.
Top