Effectively, yes. The new wiring resulted in a short circuit, which caused some kind of automatic cut-out. (On modern equipment, there would be an automatic cut-out switch triggered by an http://en.wikipedia.org/wiki/Residual-current_device; on older equipment there would be a simple fuse (or no safety precautions at all). The sparks suggest the latter!
Student or Learner