R.I have a question concerning allergies. I'm writing a homework about allergies and want to use to right phrases for it.
If I have some allergies, am I an "allergic" or is this not a common phrase? Should I better use a "person with allergies" or something totally different?
No, you're not an 'allergic'. You can say "an allergic person" or "allergic people" or "people with allergies".
There are some illnesses in which you can use that phrasing - eg. "I'm a diabetic, asthmatic, schizophrenic ..." but not "I'm an allergic".
Furthermore, I'm searching for the professional translation for the term "Etagenwechsel". I only found a phrase: "shift from the upper to the lower airways", but isn't there just one word for it?
Here's how someone else explained it: Etagenwechsel > The disease later moves into a new stage or phase.
There's no exact word for this (to the extent that I understand the German, which I guess means "change of stage"). The lay term is "His cold has gone onto his chest." In pathological terms, it would be a change from common cold -> pharyngitis -> tracheo-bronchitis -> pneumonia. We'd talk about a 'progression' from one illness or stage to another.
I hope someone can help me :)
Student or Learner