As a NES, but not a teacher, and reading it at face value, I would read "any ABC ATM's" as meaning "any ABC ATM's" - full stop!
That having been said, I'm not sure of the numbers and locations, if any, of ABC ATM's outside Australia. Maybe one of the Aussies on the forum might be able to help on that side.
Hope this helps
Student or Learner