infraction vs violation vs offense

Status
Not open for further replies.

vectra

Member
Joined
Jun 16, 2005
Member Type
English Teacher
Native Language
Russian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
Hello,

Here is a sentence from the article 'Why the Boss Can Steal Paper Clips, But You Better Not' by Kimberly Weisul on Bnet:

'The test subjects were then presented with a list of possible infractions, ranging in severity from using company stamps for personal mail to verbally abusing a co-worker, and then asked how strongly each “Dave” should be sanctioned.'

I am curious about the word 'infraction'. Is it used mainly in relation to rules of ethics in a company? Can it be changed for 'violation' or 'offense'?
Here are more examples from the article:

The big-shot was punished more severely for more serious infractions, such as withholding important work-related information from colleagues, verbally abusing a co-worker, or taking large kickbacks.
There is more likely to be a disparity in the punishment if the offense is against the corporation versus against an individual employee.

Why a sudden change of heart, and 'offense' is used instead of 'infraction'?

Thank you very much in advance.
 

Allen165

Key Member
Joined
Aug 8, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Switzerland
Hello,

Here is a sentence from the article 'Why the Boss Can Steal Paper Clips, But You Better Not' by Kimberly Weisul on Bnet:

'The test subjects were then presented with a list of possible infractions, ranging in severity from using company stamps for personal mail to verbally abusing a co-worker, and then asked how strongly each “Dave” should be sanctioned.'

I am curious about the word 'infraction'. Is it used mainly in relation to rules of ethics in a company? Can it be changed for 'violation' or 'offense'?
Here are more examples from the article:

The big-shot was punished more severely for more serious infractions, such as withholding important work-related information from colleagues, verbally abusing a co-worker, or taking large kickbacks.
There is more likely to be a disparity in the punishment if the offense is against the corporation versus against an individual employee.

Why a sudden change of heart, and 'offense' is used instead of 'infraction'?

Thank you very much in advance.

NOT A TEACHER.

Without looking up the words, I'd say that "offense" and "violation" have, more or less, the same meaning. "Violation" does sound stronger, though. An infraction is a minor offense.
 
Status
Not open for further replies.
Top