unclear spots in a video

Status
Not open for further replies.

vectra

Member
Joined
Jun 16, 2005
Member Type
English Teacher
Native Language
Russian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
Hello,

Could you please help me to make out what the guy says in these sentences:

1. We have, for example, cassettes and A-tracks ......., most record stores haven't had for ten years or more.
2. But mostly it's music. ......... huge part of what we do because we buy collections all over the country and all over the Bay area and California.
3. But our core customers who care the most about music, ultimately will come in here and get a hard copy 'cause it sounds so much better. ........... of an artist's work.
4. That's our fourth (I am not sure) store. It is gonna be hopefully the last store (I'm not sure) or online store.

Here is a link: How One Neighborhood Music Store Plays On | BNET

Thank you very much indeed for the time and help.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
1...cassettes and A-tracks when most record stores haven't had those for ten years or more.
2. But mostly it's old music. Vintage is a huge part of what we do ...
3. ... it sounds so much better. ..and it's like a real print (?)......... of an artist's work.
4. It is gonna be hopefully[STRIKE] the[/STRIKE] our last store ...
That's the best I can do.
 

vectra

Member
Joined
Jun 16, 2005
Member Type
English Teacher
Native Language
Russian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
Hello fivejedjon,

Thank you a lot. You have made my day. I am about to start a new kind of activities with my students. There is a very interesting site which allows you to upload a video, then transcribe it and, finally, translate it into many languages, in my case it is Russian or Ukrainian. You can watch your subtitles running across the screen simultaneously with English ones. As I am reading translation practice this semester, it might prove useful for both me and my students.

Best wishes,
 

birdeen's call

VIP Member
Joined
Jul 15, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
I hear

cassettes and A-tracks, still, when most record stores haven't had those for ten years or more.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
8 tracks, not A tracks.
 
Status
Not open for further replies.
Top