"Many guests were present and there were two Englishmen among the rest."
I see two ways to interpret this.
1) Many guests were present and there were more to come, including two Englishmen.
2) Many of the people present were guests, the others who were present (the rest) were not guests (perhaps not currently lodging there) and among them were two Englishmen.
not a teacher
Student or Learner