Results 1 to 4 of 4
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Taiwan
      • Current Location:
      • Taiwan

    • Join Date: Dec 2010
    • Posts: 1,038
    #1

    personal enemy

    Is the following sentence acceptable?

    Gradually, we are from in each other's confidence good friend become the personal enemy.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,498
    #2

    Re: personal enemy

    No.

    It doesn't make any sense at all.

    Rover

    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Taiwan
      • Current Location:
      • Taiwan

    • Join Date: Dec 2010
    • Posts: 1,038
    #3

    Re: personal enemy

    Gradually, from good friends in each other's confidence, we became personal enemies.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland

    • Join Date: Jul 2010
    • Posts: 5,098
    #4

    Re: personal enemy

    Quote Originally Posted by Ashiuhto View Post
    Gradually, from good friends in each other's confidence, we became personal enemies.
    I would omit "in each other's confidence". It's unidiomatic (according to my knowledge) and seems unnecessary to me.

Similar Threads

  1. personal name
    By muktha in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 03-Jan-2011, 09:34
  2. [Idiom] Ain't no enemy
    By Gwenfrewi in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 22-Jul-2009, 13:52
  3. [General] enemy / foe
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 13-Mar-2009, 17:22
  4. 'sleeping with the enemy'
    By Jenna3 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 13-Feb-2007, 13:43
  5. crude enemy baiting
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 30-Aug-2003, 04:50

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •