All of the verb tenses and constructions are fine. Did she lift the window though? I think she probably lowered it or rolled it down.
Fast is technically an adjective so formally you should say "we were driving along quite quickly". However, fast has been misused in this way so frequently and for so long that in some speech and informal writing it's OK.
Student or Learner