Page 1 of 2 1 2 Last
Results 1 to 10 of 20
  1. Olenek's Avatar
    Junior Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Apr 2011
    • Posts: 68
    #1

    idioms meaning "to avoid showing any emotion"

    Hi,

    There are two idioms meaning "to avoid showing any emotion, esp. amusement":

    To keep a straight face
    To keep one’s countenance

    I think that the 1st one is more common. Am I right?
    Do you use other idioms with this sense?

    Many thanks for all your answers!

  2. Senior Member
    Other
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 994
    #2

    Re: idioms meaning "to avoid showing any emotion"

    I'm not sure about amusement, but a person can have a poker face (showing no expression on their face)

  3. freezeframe's Avatar
    Key Member
    Academic
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Mar 2011
    • Posts: 2,113
    #3

    Re: idioms meaning "to avoid showing any emotion"

    Deadpan is kind of related.

  4. BobK's Avatar
    Harmless drudge
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 16,037
    #4

    Re: idioms meaning "to avoid showing any emotion"

    Quote Originally Posted by Verona_82 View Post
    I'm not sure about amusement, but a person can have a poker face (showing no expression on their face)
    And just as someone with a poker face doesn't have to be playing poker (although showing no expression is a good idea in that context), a person can be said to 'be playing his/her cards close to his/her chest' although no playing cards are actually involved.

    b

  5. Senior Member
    Other
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 994
    #5

    Re: idioms meaning "to avoid showing any emotion"

    I thought "not bat an eye/eyelid" might also be worth mentioning.
    When somebody doesn't bat an eye, they don't show any reaction, especially when something unusual happens. I guess it's a good one when describing someone who doesn't seem shocked or surpised or upset.

    When I told my boyfriend I wanted to go to Europe for six months alone, he didn't bat an eyelid. Now I'm wondering if he loves me at all.

  6. Olenek's Avatar
    Junior Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Apr 2011
    • Posts: 68
    #6

    Re: idioms meaning "to avoid showing any emotion"

    The British idiom "Not turn a hair" mean to not seem at all surprised or shocked.
    For example: "I was expecting her to be furious but she didn't turn a hair".

    I'm not sure whether it is common.

  7. freezeframe's Avatar
    Key Member
    Academic
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Mar 2011
    • Posts: 2,113
    #7

    Re: idioms meaning "to avoid showing any emotion"

    give a blank stare
    have a blank face

  8. SanMar's Avatar
    Senior Member
    Other
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Feb 2011
    • Posts: 554
    #8

    Re: idioms meaning "to avoid showing any emotion"

    Stiff upper lip.
    This is a fairly known British idiom, although not really used in Canada.
    But maybe the Brits should confirm if I have used it correctly.

    Not a teacher.

  9. freezeframe's Avatar
    Key Member
    Academic
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Mar 2011
    • Posts: 2,113
    #9

    Re: idioms meaning "to avoid showing any emotion"

    Quote Originally Posted by SanMar View Post
    Stiff upper lip.
    This is a fairly known British idiom, although not really used in Canada.
    But maybe the Brits should confirm if I have used it correctly.

    Not a teacher.
    I think stiff upper lip means not showing negative emotions. For example, if something is upsetting. I don't think it's used for not showing amusement. But I could be wrong. All my knowledge about the UK derives from Father Ted*.




    * Slight exaggeration.


    AC/DC - Stiff upper lip


  10. SanMar's Avatar
    Senior Member
    Other
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Feb 2011
    • Posts: 554
    #10

    Re: idioms meaning "to avoid showing any emotion"

    Quote Originally Posted by freezeframe View Post
    I think stiff upper lip means not showing negative emotions. For example, if something is upsetting. I don't think it's used for not showing amusement. But I could be wrong. All my knowledge about the UK derives from Father Ted*.




    * Slight exaggeration.


    AC/DC - Stiff upper lip


    I would agree. It is normally said to keep one from breaking down.
    As far as I know.


    Not a teacher.

Page 1 of 2 1 2 Last

Similar Threads

  1. [Idiom] idioms meaning "to give a freedom to act or make decisions"
    By Olenek in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 5
    Last Post: 02-May-2011, 21:52
  2. [Idiom] idioms meaning "to avoid"
    By Olenek in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 9
    Last Post: 30-Apr-2011, 16:10
  3. [Idiom] idioms meaning "to be in charge, to give the orders"
    By Olenek in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 2
    Last Post: 27-Apr-2011, 12:30
  4. [Idiom] idioms meaning "to dismiss, to send away, to sever relationship"
    By Olenek in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 7
    Last Post: 26-Apr-2011, 08:17
  5. [Idiom] Idioms meaning "to attempt to gain a friend, lover, etc."
    By Olenek in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 12
    Last Post: 26-Apr-2011, 03:10

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •