I think it modifies "simulation." My guess is that it's a defining clause but it's so long that the writer has separated it with commas in roder to make the main clause apparent. I could be wrong because I don't have the full context and also I really don't know much about Bio-Chemistry (?).
Student or Learner