You can also say "a day off work". Adding from doesn't do anything except add another word.
But in your example, the final school is redundant.
...every school year has at least a couple of unexpected days off = it's understood that the days are off school since we're talking about a school year.
Student or Learner